Як редагувати java гри

Скачайте jar-файл гри на комп`ютер. JAR являє собою архів, який можна відкрити за допомогою будь-якої програми-архіватора. Відкрийте файл за допомогою утиліти WinRAR, двічі клікнувши по ньому лівою клавішею миші. Вийміть його в будь-яку зручну для вас папку за допомогою кнопки «Вилучити».

Перейдіть в директорію з розпакованої грою. Щоб замінити іконку java-додатки, знайдіть в папці файл з дозволом png і відкрийте його за допомогою будь-якого графічного редактора (наприклад, Paint або Photoshop).

Відредагуйте дане зображення. Також ви можете просто замінити даний будь картинкою такого ж розміру і дозволу. Для цього достатньо перемістити вашу піктограму з таким же ім`ям і розширенням в розпаковану папку і вибрати заміну.

Щоб змінити назву гри, що відображається в меню телефону, перейдіть в піддиректорію META-INF. Знайдіть файл manifest.mf і відкрийте його за допомогою будь-якого текстового редактора або Блокнота. Клацніть правою клавішею миші на файлі, а в контекстному меню перейдіть в пункт «Відкрити за допомогою» - «Блокнот».

За визначення назви гри відповідає рядок MIDlet-Name. Введіть будь-яке ім`я, після чого збережіть внесені зміни ( «Файл» - «Зберегти»).

Щоб зробити переклад потрібної гри, скачайте і встановіть програму mobitrans з офіційного сайту розробника, зробіть установку. В директорії java-програму, знайдіть файли формату class. Правою клавішею миші клікніть на одному з файлів, перейдіть в пункт «Відкрити за допомогою» - «Усі програми», вкажіть шлях до встановленої mobitran.

Вікно програми складається з двох колонок. У правій колонці необхідно вводити переклад, зліва відображається оригінальний текст. Після завершення роботи з додатком натисніть клавішу Save. Повторіть операцію над кожним class.

Видаліть в імені перетворених файлів приставку rus, попередньо видаливши вихідні файли.

Після внесення всіх змін, створіть архів jar за допомогою меню програми WinRAR або її контекстного меню. Для цього клікніть правою клавішею миші на виділених файлах гри і натисніть «Створити архів ...».